ORS Desfrisante Olive Oil Super
ORS® OLIVE OIL KIT DESFRISANTE SEM SODA COM PROTECÇÃO INTEGRADA
1 APLICAÇÃO
PASSO 1/ANTES DE DESFRISAR: Antes de desfrisar leia cuidadosamente as instruções e advertências na etiqueta aposta na caixa | Assegure-se que tem tudo o que necessita antes de dar início à desfrisagem.
Este kit desfrisante inclui: Creme desfrisante - Olive Oil Built-In Protection™ Relaxer Base (184g) | Líquido Activator - Olive Oil Built-In Protection™ Activator Normal-Strength (45.8ml) | Champô Neutralizante - Olive Oil Creamy Aloe Shampoo™ (51.7ml) | Amaciador Profundo - Olive Oil Replenishing Pak™ Penetrating Hair Conditioner (51.7ml) | Loção Capilar - Olive Oil Incredibly Rich Oil Moisturizing Hair Lotion ™ (7.4ml) | Óleo Capilar Exótico - Olive Oil Exotic Oil Boost (7.4ml) | 1 Espátula de madeira e 1 par de luvas de plástico | Necessita de reunir: Um pente de dentes largos de plástico, ou escova de aplicação, temporizador, toalha e vaselina (usar como base protetora). IMPORTANTE: qualquer pessoa deverá proteger a linha do cabelo e orelhas porque são áreas mais delicadas que facilmente podem ficar irritada. Se tiver um couro cabeludo sensível, pode aplicar adicionalmente uma vaselina ligeira diretamente no couro cabeludo antes de desfrisar o cabelo. defina o tempo de acordo com a informação estabelecida na tabela
PASSO 2/PROTEGER: Separe o cabelo em 4 seções (IMAGEM 2.1) | Aplique o gel de vaselina à volta da linha de cabelo, orelhas e caso seja muito sensível, em todo o couro cabeludo (IMAGEM 2.2)
PASSO 3/MISTURAR & TESTE DA MECHA: Antes de misturar, calce as luvas que vêm no interior do kit (IMAGEM 3.1). Mantenha as luvas calçadas até retirar o desfrisante | Coloque os conteúdos do Ativador (B) no Desfrisante Base (A), misture totalmente com a espátula de madeira que vem no interior do kit e mexa vigorosamente durante um minuto (IMAGEM 3.2). De seguida adicione o Óleo Capilar Exótico à mistura anterior e mexa durante 1 minuto (IMAGEM 3.3). Deixe a mistura repousar durante 5 minutos. IMPORTANTE: Não aplique no cabelo até estar completamente macio e sem grumos. Se não estiver bem misturado poderá vir a causar irritação, danos no cabelo e/ou perda de cabelo. NÃO GUARDE SOBRAS DA MISTURA.
PASSO 4/TESTE DA MECHA (apenas para consumidores que vão utilizar pela primeira vez o produto): Corte uma pequena secção de cabelo da parte detrás do cabeça (IMAGEM 4.1)| Feche a extremidade com fita-cola de uma das mechas | Aplique o desfrisante homogeneamente na mecha e siga o tempo expresso na tabela | Se não estiver alisado o suficiente, continue a verificar a cada 1-2 minutos até obter o alisamento pretendido | Verifique a mecha da secção teste e anote o tempo. NÃO exceda o tempo máximo indicado na tabela que é baseado na textura do cabelo. IMPORTANTE: o teste da mecha ajuda a aferir o tempo necessário para desfrisar o cabelo
PASSO 5/APLICAÇÃO: Coloque o tempo no temporizador (IMAGEM 5.1). Separe o cabelo em 4 secções iguais (IMAGEM 5.2) | Aplique primeiro o desfrisante no topo da secção da parte detrás da cabeça com um pente de plástico de dentes largos ou uma escova com aplicador. Esta secção é a mais resistente e é o processo mais longo | Depois aplique o desfrisante nas secções da frente. A última área onde deve ser aplicado o desfrisante é na linha do cabelo (IMAGEM 5.4). Esta é a área mais delicada e necessita de ser tratada com cuidado. IMPORTANTE: O desfrisante pode ser aplicado próximo do couro cabeludo, mas não diretamente no couro cabeludo. Deve ser aplicado no cabelo que cresceu desde a última aplicação a fim de evitar um excesso de transformação no cabelo que foi já anteriormente desfrisado.
PASSO 6/SUAVIZAR: Depois de aplicar o desfrisante, suavize/massaje usando a parte detrás do pente ou a ponta dos dedos (IMAGEM 6.1) | Inicie a suavização onde o desfrisante foi primeiramente aplicado (no topo da secção da parte detrás da cabeça) | Continue com a suavização em toda a área da cabeça. NÃO exceda o tempo máximo recomendado.
IMPORTANTE: Suavizar é um passo essencial neste processo de desfrisagem. Ajuda a atingir o alisamento pretendido pela distribuição homogénea do desfrisante.
CABELO VIRGEM: a suavização/massagem deve ser feita desde a raiz té às pontas. Não penteie porque pode causar danos no cabelo e no couro cabeludo | CABELO JÁ DESFRISADO/RETOQUE: aplique e suavize o desfrisante apenas no cabelo que cresceu desde a última aplicação. Evite suavizar/massajar em todo o cabelo porque provocará um excesso de transformação química, sobrecarregando o cabelo já desfrisado.
NORMAL
TEXTURA FINA - TEMPO MÁXIMO: 10 - 12 minutos
TEXTURA MÉDIA - TEMPO MÁXIMO: 13 - 15 minutos
TEXTURA RESISTENTE - TEMPO MÁXIMO: 15 - 18 minutos
EXTRA-FORTE
Texturas: forte a resistente
TEXTURA MÉDIA - TEMPO MÁXIMO: 12-18 minutos
TEXTURA RESISTENTE - TEMPO MÁXIMO: 15-20 minutos
IMPORTANTE: O tempo total de aplicação e suavização não pode exceder o tempo máximo indicado na tabela. Um excesso de transformação pode provocar sérios danos no cabelo. A tabela não é aplicável quando o desfrisante é aplicado apenas nas patilhas. Este kit não se destina a ser aplicado localmente, em cabelos ondulados, tranças ou extensões.
ADVERTÊNCIAS: Contém um agente alcalino. Este produto contém hidróxido de cálcio e carbonato de guanidina. Utilize sempre luvas. Siga cuidadosamente as instruções para evitar irritação da pele e couro cabeludo, queda de cabelo e ferimentos nos olhos. Não aplique no couro cabeludo irritado e em cabelo com permanente (tioglicolato de amónio), cabelo com coloração, nuances, descolorado ou danificado. Aplique apenas no cabelo que não está desfrisado. Se o desfrisante causar irritação, enxague imediatamente e de seguida aplique o champô ORS™ Olive Oil Creamy Aloe Shampoo™. Se a irritação persistir ou ocorrer queda de cabelo consulte um médico. Afaste o contacto com os olhos. Pode causar cegueira. Se o desfrisante entrar em contacto com os olhos, enxague imediatamente. Não esfregue os olhos. Se ingerir o ativador ou desfrisante poderão ocorrer ferimentos graves. Se ocorrer ingestão consulte imediatamente um médico.
MANTENHA FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
PASSO 7/ENXAGÚE: com a água quente, enxague completamente o cabelo durante aproximadamente 5 minutos, tendo especial atenção à zona à volta das orelhas, nuca e linha do cabelo (IMAGEM 7.1). IMPORTANTE: o enxaguamento é importante para evitar possíveis danos ou um excesso de transformação no cabelo. Depois de enxaguar o cabelo, irá notar que o canelo ficará mais sedoso e desembaraçado.
PASSO 8/NEUTRALIZAR: Aplique uma quantidade generosa de champô ORS™ Olive Oil Creamy Aloe Shampoo™no cabelo e massaje até criar uma espuma densa (IMAGEM 8.1). Se o desfrisante não foi totalmente retirado. Enxague e repita a aplicação do champô. Deixe atuar durante 2-3 minutos. Depois de lavar ficará com uma sensação de um cabelo completamente limpo e desembaraçado | Seque o cabelo com uma toalha. IMPORTANTE: Porque é necessário utilizar o champô ORS™ Olive Oil Creamy Aloe Shampoo™? Porque o champô neutralizante foi formulado para amaciar, limpar, desembaraçar e restabelecer o pH de equilíbrio. Ajuda ainda a garantir que todos os vestígios de desfrisante no cabelo são removidos do cabelo.
PASSO 9/AMACIAR: Aplique uma quantidade generosa de amaciador Replenishing Pak™ Penetrating Hair Conditioner no cabelo. Espalhe com a ajuda de um pente para uma distribuição homogénea | Coloque uma touca plástica na cabeça e deixe o amaciador atuar durante 10 a 15 minutos (IMAGEM 9.2) | Passe bem por água e seque com uma toalha (O amaciador ajuda a aumentar o equilíbrio proteico para obter um cabelo mais manejável e brilhante).
PASSO 10/OPÇÕES PARA PENTEADOS: Envolva, coloque rolos ou seque com um secador | A) Envolver o cabelo é uma forma ótima para atingir o estilo liso sem usar muito calor. Nós recomendamos que envolva o cabelo depois de aplicar a espuma ORS™ Olive Oil Wrap/Set Mousse para deixar o cabelo com um aspeto macio e sedoso (IMAGEM A) | B) Coloque os rolos para encorpar o cabelo sem utilizar calor excessivo. Nós recomendamos que aplique a espuma ORS™ Olive Oil Wrap/Set Mousse e depois coloque os rolos de forma a obter caracóis mais duráveis (IMAGEM B) | C) Utilizar o secador é a forma mais rápida de secar o cabelo, contudo pode provocar a quebra ou os danos no cabelo se não é feito adequadamente. Nós recomendamos um protetor térmico de styling como por exemplo a loção ORS™ OLIVE OIL Incredibly Rich Hair Lotion para ajudar a proteger o cabelo de danos provocados pela ação do calor (IMAGEM C).
MANTENHA OS SEUS PENTEADOS MAGNÍFICOS: 1) Proteja sempre o penteado com um lenço de cetim ou seda à noite ou com uma fronha de cetim ou seda; 2) Utilize, o mínimo possível, utensílios térmicos; 3) Mantenha o seu couro cabeludo hidratado com a loção ORS™ OLIVE OIL Incredebly Rich Hair Lotion™ ou o creme OLIVE OIL Creme; 4) Finalize o penteado com o spray ORS™ Olive Oil Nourishing Sheen Spray ou o alisante ORS™ Olive Oil Glossing Polisher; 5) Mantenha o couro cabeludo hidratado como creme ORS® Olive Oil Fortifying Creme Hairdress.
Respeite a tabela de tempo para evitar um excesso de transformação, danos e queda de cabelo | Não deve lavar o cabelo com o champô antes da aplicação do desfrisante | Depois de remover tranças ou extensões aguardar 2 semanas antes de aplicar o desfrisante | Evite utilizar ferros de alisamento quando desfrisa o cabelo | Evite pentear ou escovar vigorosamente antes de aplicar o desfrisante | Assegure-se que não arranhou o couro cabeludo antes de aplicar o desfrisante | Não aplique o desfrisante s e o couro cabeludo estiver arranhado, irritado ou inflamado | Minimize a sobreposição de desfrisante no cabelo anteriormente desfrisado | Suavize o seu cabelo com a parte detrás do pente ou amorteça com os dedos | Deixe um intervalo entre 6-8 semanas entre as aplicações do desfrisante | Não beba café ou outras bebidas quentes contendo cafeína para evitar uma possível irritação do couro cabeludo | Não escove o cabelo ao longo do cabelo | Assegure-se que não aplique o desfrisante no couro cabeludo ou nas áreas circundantes | Se o desfrisante entrar em contacto com a pele, limpe com um pano húmido | Não aplique desfrisante no cabelo quebradiço, com pontas duplas ou danificado de alguma forma | Não utilize champôs anti-caspa no mínimo 2 semanas antes de desfrisar o cabelo | Aguarde até duas semanas depois de remover tranças, extensões para aplicar o desfrisante. Assegure-se que amacia o cabelo depois de remover as tranças e extensões | Não aplique o desfrisante se estiver a transpirar. Se o couro cabeludo estiver a transpirar, fique sob a ação de um secador (frio) antes de aplicar o desfrisante | Utilize a mistura (desfrisante + ativador) no prazo de um dia.
NÃO GUARDE QUAISQUER SOBRAS | Não desfrise ou utilize coloração permanente no mesmo dia. Aguarde pelo menos 2 semanas antes ou depois de desfrisar para fazer a coloração.
